2007年10月03日
日本語
熊本の下通を歩いていたら、気になる旅行会社の看板がありました。
「予約済み航空券のご購入は、当店でお買い求めください。」
よく読むとおかしな日本語です。
「お買い求めは当店でお願いします。」とか「ご購入は当店でどうぞ」とかならば、スッキリするのですが、、、。
日常こんな間違いを自分もしていないか気を付けなければならないと思いました。
「予約済み航空券のご購入は、当店でお買い求めください。」
よく読むとおかしな日本語です。
「お買い求めは当店でお願いします。」とか「ご購入は当店でどうぞ」とかならば、スッキリするのですが、、、。
日常こんな間違いを自分もしていないか気を付けなければならないと思いました。
Posted by ユジーン at 21:15│Comments(0)│TrackBack(0)



